ご入力いただいたメールアドレスへ、
受付確認メールを自動送信致しました。

【この時点では、まだご予約は確定しておりません。】
ご予約が確定した場合には、あらためて確定のご案内メールをお送りいたします。

ご回答には数日いただく場合がございますので、
あらかじめご了承くださいませ。

A confirmation email has been automatically sent to the email address you provided.

[At this stage, your reservation has not yet been confirmed.]
Once your reservation is confirmed, we will send you a confirmation email.

Please note that it may take a few days to respond.
so thank you for your understanding in advance.